¡Hola! Bienvenido...

Hola, Welcome! On El Blog Para Aprender Español you can download materials to practice Spanish, whatever your level may be. We offer complimentary, personalized corrections sent to your e-mail. Just use the tabs above. You may also follow all of our published posts about Spanish culture and way of life and share your opinions in our forum.

Spanology

20 abril 2015 ~ 2 Comentarios

CONDICIONAL EN ESPAÑOL

CONDICIONAL SIMPLE

El condicional es un tiempo muy fácil de aprender, muy útil e importante. El condicional en españolcondicional en español tiene muchos usos diferentes y es un tiempo verbal que se utiliza con frecuencia.

Con condicional en español expresamos:

1. Cortesía: ¿Podría ayudarme? ¿Me ayudaría, por favor?

2. Sugerencias y consejos: Deberías estudiar más / Yo que tú practicaría con frecuencia.

3. Ideas hipotéticas: Pintaría mi oficina de color azul.

4. Deseos y planes: Me gustaría hablar español perfecto.

VÍDEO: CONDICIONAL EN ESPAÑOL 

Al final encontraréis un ejercicio para practicar el condicional en español, esperamos vuestras respuestas aquí, en comentarios.

 

17 abril 2015 ~ 2 Comentarios

TO WORK IN SPANISH

TO WORK IN SPANISH: ¿trabajar o funcionar?

Es muy común tener dudas cuando traducimos “to work” ya que tiene más de un significado en español y hay que elegir el más adecuado según el contexto.

Atención a estos ejemplos de “to work” en español:

TO WORK IN SPANISH

1. Trabajar: to be employed

  • Trabajo 8 horas al día.
  • Trabajamos en una oficina.

2. Funcionar: to operate

  • El coche no funciona bien, hace un ruido extraño.
  • El teléfono no funcionaba, no podía oír las llamadas.

3. Funcionar: to have effect

  • Esta crema funciona muy bien para protegerte del sol.
  • El aceite de oliva funciona muy bien para tener una vida saludable.

15 abril 2015 ~ 2 Comentarios

PREPARACIÓN DELE B1

PREPARACIÓN DELE B1

Interpretación de textos escritos – Textos breves

¿Te preparas para el DELE B1? Te invitamos a practicar con nosotros.

A continuación hay una serie de textos breves. Contestad a las preguntas y dejadnos las respuestas en “comentarios”.

 

TEXTO A

Preparación DELE B1

Alguien ha encontrado un bolso y lo ha llevado a Objetos Perdidos.

a)    verdadero

b)   falso

 

TEXTO B

Preparación DELE B1

Recibirás avisos gratuitos en tu móvil.

a)    verdadero

b)   falso

 

TEXTO C

Preparación DELE B1

Para realizar este trabajo es imprescindible tener coche.

a)    verdadero

b)   falso

PREPARACIÓN EXÁMENES DELE

¿Preparas del DELE  por tu cuenta? ¿Necesitas ayuda puntual? ¿Necesitas reforzar algunos puntos?

¿Quieres practicar la prueba oral con un profesor?

¡Podemos ayudarte!

  • PROGRAMAS PERSONALIZADOS
  • MATERIALES DISEÑADOS PARA CADA PRUEBA
  • ENTRENAMIENTO PRUEBAS DELE ESPECÍFICAS

13 abril 2015 ~ 0 Comentarios

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo II

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo II

 

Ya vimos en nuestro post anterior el uso del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo. En el post de hoy veremos específicamente las alternancias de este tiempo verbal del modo subjuntivo con el condicional perfecto (o compuesto), tiempo del modo indicativo.

Captura de pantalla 2015-04-12 a las 14.07.26

A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve presentación de esta alternancia entre el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo y el condicional compuesto. El segundo es un documento de ejercicios, que nos podéis enviar para que los corrijamos.

Clic aquí para descargar el documento de teoría:USAMOS LA GRAMÁTICA-Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo II

Clic aquí para descargar el documento de ejercicios:PRACTICA CON NOSOTROS- pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo II

10 abril 2015 ~ 2 Comentarios

Canciones para practicar español

Canciones para practicar españolCanciones para practicar español

¿Os gusta la música? Seguro que sí. Queremos hacer un ejercicio para compartir nuestras canciones favoritas en español y vamos a marcar un objetivo en cada una de ellas.

¿Cómo participo? Déjanos en comentarios una canción en español y un punto de la gramática o el vocabulario que se pueda practicar:

CANCIÓN + OBJETIVO EN ESPAÑOL (gramática o vocabulario)

Os dejamos nuestros ejemplos:

A. Que te vaya bonito es una canción con la que podemos practicar la estructura “ojalá + subjuntivo” y la expresión deseos. Os dejamos una versión de Chavela Vargas:

Para consultar la letra de la canción, haz clic aquí.

B. A la sombra de un león, interpretada por Ana Belén y Joaquín Sabina para practicar verbos en indefinido y conocer la ciudad de Madrid. ¡Aquí la tenéis!

Para consultar la letra de la canción, haz clic aquí

¡Ahora vosotros! ¿Qué canciones os gusta escuchar (y cantar)? ¿qué aprendéis con ellas?

*Dejadnos vuestras respuestas aquí en comentarios. ¡Gracias por participar!

Estudiar español puede ser muy divertido ¡prueba nuestras clases!

 

08 abril 2015 ~ 0 Comentarios

The theory of everything en español

The theory of everything en español

Hola a todos.

Hace unas semanas publicamos en nuestro blog una cita del guión de The Theory of everything, película rodada en 2014 que trata de la vida de Stephen Hawking.

Recordemos la frase:

 

There should be no boundaries to human endeavor. We are all different. However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. While there’s life, there is hope.

Captura de pantalla 2015-04-06 a las 17.18.26

The theory of everything (2014)

Muchas gracias a Luka y a Mary por participar en el ejercicio de traducción inglés-español.

 

Aquí tenéis nuestra versión, complementada por apuntes gramaticales de repaso:

No debería haber (1) límites al esfuerzo humano. Somos todos distintos. Por mala que pueda parecer (2) la vida, siempre hay algo que sabes hacer y sabes (3) hacerlo bien. Mientras (4) hay vida, hay esperanza. 

(1) Expresiones para dar consejos en español.

(2) Oraciones concesivas.

(3) Poder y saber.

(4) Oraciones temporales.

¿Necesitas mejorar tu gramática? ¿Tienes dudas? ¿No logras utilizarla bien cuando hablas? Nuestras Skype Spanish Lessons pueden ayudarte. Empieza haciendo nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

06 abril 2015 ~ 0 Comentarios

IGCSE Spanish Vocabulary

IGCSE Speaking Topic Questions Vocabulary

¿Preparas exámenes oficiales de español?

Con algunos de nuestros estudiantes estamos preparando A Levels en español y el examen IGCSE. Por eso, hemos organizado algunos de nuestros vídeos ELE por áreas de vocabulario. Este listado es útil para ver contenidos de vocabulario en nivel A1-A2 ELE. Revisa el vocabulario necesario en unos minutos con nuestros vídeos.

Haz click sobre cada título para ver el vídeo ELE.

Actividades diariasIGCSE vocabulary

La casa

Actividades diarias

Verbo gustar

En el colegio

El colegio

Medios de transporte

La hora y horarios

Comida y estilo de vida

Comida

Deportes

Familia y relaciones

La familia

Descripción física 

Descripción carácter

Actividades de tiempo libre

Vida en la ciudad

La ciudad

¿Qué hay y dónde está en la ciudad?

Vida profesional

Profesiones

Mundo internacional

Países y nacionalidades

Viajes

Si preparas un examen oficial de español y necesitas ayuda ¡empieza ya con nuestra prueba de nivel!

 

03 abril 2015 ~ 3 Comentarios

Semana Santa en español-respuestas

Semana Santa en español-respuestas

Hola a todos.

En el post de hoy, damos las respuestas al ejercicio que planteamos la semana pasada: “Semana Santa en español”. 

1. Los capirotes de Semana Santa… 

La respuesta correcta es la respuesta b. Los capirotes cubren la cabeza y la cara y tienen su origen en la Inquisición. Se ponían en la cabeza del penitente. Del mismo modo, los penitentes de las procesiones de hoy en día llevan en la cabeza esta especie de sombrero con forma de cucurucho, para simbolizar su penitencia durante las procesiones.

Capirotes de Semana Santa

 

2. ¿Qué es una mona de Pascua? 

La respuesta correcta es la d. Una mona de Pascua es un regalo que se hace el domingo de Resurrección. Es un dulce que tiene variedades. En algunas zonas de España es un dulce de chocolate. En otras zonas es un rosco de pan dulce horneado con huevos enteros en la superficie.

Dos monas de Pascua: a la izquierda, de chocolate. A la derecha, con huevos.

 

3. ¿Cuál es el origen de los pasos de Semana Santa?

Recordamos que los pasos son las esculturas de Jesucristo y de la Virgen María que los penitentes llevan sobre los hombros durante las procesiones.

La respuesta correcta es la b. Su origen está en la edad media. En esta época, los actores viajaban de pueblo en pueblo en carros y representaban escenas de la vida de Jesucristo. A estas representaciones teatrales se las llamaba “pasos”.

 

4. ¿Dónde está el origen de los dulces hipercalóricos que comemos en España durante la Semana Santa?

La respuesta correcta es la b. El origen está en el ayuno que, antiguamente, debía seguir toda la población. Para soportar las jornadas de trabajo, comían únicamente dulces hechos de huevo y leche. Un ejemplo son las torrijas, dulce frito hecho con pan, leche, huevo y azúcar.

 

¿Habéis estado en España durante la Semana Santa? ¿Habéis visto procesiones? ¿Habéis comido torrijas? Esperamos vuestras experiencias en “comentarios”.

 

¿Estáis preparando el DELE? Nuestras Skype Spanish Lessons son la solución que estáis buscando. Haz hoy mismo nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

 

 

01 abril 2015 ~ 4 Comentarios

Refranes de Semana Santa

Locuciones en español

El español está lleno de locuciones y referencias a la religión. Hoy vamos a ver locuciones que han surgido a partir de la Semana Santa. Esto es lo que nos deja el tío Casiano.

¿Hay en vuestro idioma locuciones similares?Locuciones español

Ser un calvario / Pasar (por) o sufrir un calvario

Según la RAE un calvario es un vía crucis, es decir, un camino con diferentes estaciones o cruces que se recorre en recuerdo a los pasos de Jesucristo subiendo al Calvario; un camino con dificultades. El Calvario es un monte donde se ajusticiaba y condenaba.

Por esta razón las locuciones ser / pasar / sufrir un calvario están relacionadas con pasar una mala experiencia con sufrimiento, prolongada y con adversidades.

Ejemplos:

  • Elena ha pasado por un calvario para conseguir ese trabajo.
  • Vivir en aquella casa fue un calvario.

Locuciones españolLleva una cruz a cuestas / Ser una cruz

Estas locuciones también son una referencia directa al momento en que Jesucristo porta la pesada cruz.

Usamos estas locuciones con la palabra cruz para indicar que una persona carga con un peso moral, un problema o una responsabilidad fuerte en su vida.

Ejemplos:

  • Juan siempre está metido en problemas, es una cruz para su familia.
  • Trabaja sin parar para alimentar a su familia, lleva una cruz a cuestas.

¿Te preparas para hacer el examen DELE? ¿Estudias español en tu casa y por tu cuenta? 

¡Podemos ayudarte!

30 marzo 2015 ~ 0 Comentarios

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

 

Ya repasamos las formas de los tiempos del modo subjuntivo. Hoy vamos a estudiar cómo se usa uno de ellos, el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo.

Captura de pantalla 2015-03-30 a las 12.34.42

A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve presentación de los usos del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo. El segundo es un documento de ejercicios, que nos podéis enviar para que los corrijamos.

Clic aquí para descargar el documento de teoría:USAMOS LA GRAMÁTICA-pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Clic aquí para descargar el documento de ejercicios:PRACTICA CON NOSOTROS- pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

¿Necesitas un profesor de español competente y profesional? Lo has encontrado. Empieza hoy mismo tus Skype Spanish Lessons con nosotras. Aquí tienes el primer paso, la prueba de nivel.