¡Hola! Bienvenido...

Hola, Welcome! On El Blog Para Aprender Español you can download materials to practice Spanish, whatever your level may be. We offer complimentary, personalized corrections sent to your e-mail. Just use the tabs above. You may also follow all of our published posts about Spanish culture and way of life and share your opinions in our forum.

Spanology

29 abril 2016 ~ 2 Comentarios

BLOGUERAS DE LA SEMANA

Editorial Enclave Ele nos nombra: Blogueras de la semana

Esta semana hemos recibido un reconocimiento por nuestra labor de difusión y elaboración de materiales ELE a través de nuestro y vuestro blog ¡somos Blogueras de la semana!. El reconocimiento viene de la mano de la reconocida editorial de materiales de español: Enclave ELE . Aprovechamos para enviar un gran abrazo y expresar nuestro agradecimiento; a Enclave ELE y a todos vosotros que nos seguís con tanta atención.

Nuestro foro sobre blogs de español

Por eso el foro de hoy es sobre blogs y español. Dirigimos esta pregunta tanto a estudiantes de español como a profesores ELE. Nos gustaría saber:

  • ¿Qué tipo de contenidos o actividades publicados en blogs sobre español o cultura os ayudan más?
  • ¿Cuáles descargáis más?
  • ¿En qué tipo de actividades ELE participáis más?

Aquí tenéis el póster que han diseñado para lo ocasión ¿no os parece genial?:

blogueras de la semana

 

¡Gracias Enclave ELE!

27 abril 2016 ~ 5 Comentarios

EJERCICIO DE TRADUCCIÓN

TRADUCE Y PRACTICA

EJERCICIO DE TRADUCCIÓN SOBRE EL DÍA DE LA TIERRA

El pasado 22 de abril fue el Día de La Tierra y desde El Blog para Aprender Español, queremos ejercicio de traducciónhacer un guiño a este día dedicado a algo tan especial como es el cuidado y el respeto al lugar que habitamos, por eso ¿te atreves con este ejercicio de traducción?

EJERCICIO DE TRADUCCIÓN PARA PRACTICAR ESPAÑOL

Para el ejercicio de traducción de hoy hemos rescatado un fragmento de Auguries of Inocente de William Blake. Esperamos que os guste:

 

To see a World in a Grain of Sand 

And a Heaven in a Wild Flower 

Hold Infinity in the palm of your hand 

And Eternity in an hour.

William Blake
Esperamos vuestras versiones en español para estos versos de Blake en comentarios.
Gracias por vuestra participación.

 

25 abril 2016 ~ 0 Comentarios

Formas impersonales del verbo: repaso

Formas impersonales del verbo: repaso

Hola a todos.

 

En el post de hoy os proponemos un repaso del uso de las tres formas impersonales del verbo: infinitivo, participio y gerundio para el nivel C1.

Captura de pantalla 2016-04-23 a las 18.57.46

 

Para ello os invitamos a leer de nuevo las unidades de Usamos la gramática que ya publicamos durante las semanas anteriores. Aquí están:

Infinitivo 

Participio

Gerundio 

Os recordamos que podéis visualizar y descargar estas unidades usando el navegador Chrome.

Os invitamos también a hacer estos ejercicios de repaso. Podéis enviárnoslos. Los corregiremos lo antes posible.

PRACTICA CON NOSOTROS- repaso de formas impersonales

 

¿Decidido a empezar a estudiar y aprender español con nuestras Skype Spanish Lessons? Haz hoy mismo nuestra prueba de nivel y nos pondremos en contacto contigo. 

 

22 abril 2016 ~ 0 Comentarios

Don Quijote de la Mancha

Captura de pantalla 2016-04-18 a las 17.00.05Don Quijote de la Mancha

En El Blog para Aprender Español-Spanology queremos celebrar el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), autor de la mejor novela de todos los tiempos, Don Quijote de la Mancha. 

En el post de hoy os hacemos algunas preguntas sobre El Quijote.

  • ¿Habéis leído Don Quijote de la Mancha? ¿En qué idioma?
  • ¿Qué personaje, aventura o situación os gusta más de esta novela?
  • Si tuvierais que recomendar su lectura, ¿por qué la recomendaríais?
  • Si aún no la habéis leído en español, ¿os gustaría leerla?

Esperamos vuestras respuestas en “comentarios”.

 

En nuestras Skype Spanish Lessons trabajamos con todos los aspectos de la lengua española, incluida su literatura. ¿Quieres probar nuestras clases? Empieza haciendo nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

20 abril 2016 ~ 0 Comentarios

Cervantes y El Quijote: nuestro artículo en Veinte Mundos

Cervantes y El Quijote: nuestro artículo en Veinte Mundos

Hola a todos.

 

Tenemos el placer de comunicaros que acabamos de publicar un artículo sobre El Quijote y Miguel de Cervantes en la revista Veinte Mundos. No es la primera vez que colaboramos con esta revista. Periódicamente escribimos artículos sobre enseñanza del español y temas afines. Aquí los encontráis:

 

Hoy, veinte de abril, Veinte Mundos publica nuestro artículo Don Quijote de la Mancha para estudiantes de españolEn este artículo os recomendamos ediciones de El Quijote adaptadas a los estudiantes de ELE, por niveles. También os proponemos un paseo por la ciudad natal de Cervantes: Alcalá de Henares.

 

Esperamos que os guste y que os anime a leer esta gran obra de la literatura universal, así como a visitar Alcalá de Henares.

IMG_0719

Ilustración de una edición del Quijote, de Forns Bada.

18 abril 2016 ~ 0 Comentarios

REVISA TU GRAMÁTICA

 

REVISA TU GRAMÁTICA – SOLUCIONESRevisa tu gramática

¿Hiciste nuestro test de gramática con vídeos hace unas semanas?  Te propusimos responder al test y ver los vídeos sobre los tiempos verbales o los diferentes puntos que queríamos revisar.

¡Revisa tu gramática!

Aquí tienes las soluciones al test. ¿Acertaste muchas?

1.Hoy voy a trabajar …. las 9 …. la noche.

2. ….. los españoles, la vida social es muy importante.

3. ¿Cómo tuviste el accidente? 

4. ¿Me corto el pelo? — No, ……

5. Está lloviendo mucho hoy. Ojalá …..

Para completar la revisión, puedes hacer clic en las respuestas correctas que aparecen en azul. No olvidéis que podéis seguir directamente nuestro canal youtube y practicar desde cualquier lugar y revisar gramática o vocabulario en unos minutos.

Si hay algún punto de la gramática que quieres trabajar o revisar, cuéntanoslo aquí, en comentarios.

¿Para seguir practicando? Prueba nuestras clases de español por Skype.

 

15 abril 2016 ~ 4 Comentarios

PRENSA EN ESPAÑOL

LEER PRENSA EN ESPAÑOLLeer prensa en español

Sí, leer prensa en español nos parece un ejercicio muy recomendable para mantener y mejorar nuestro español. Leer artículos seleccionados -con o sin ayuda del diccionario– es un ejercicio práctico y de exposición real al español, que se puede llevar a cabo desde el nivel intermedio con más o menos dificultad.

Es cierto que en ocasiones puede ser todo un reto y que en un principio resulta difícil pero sin un grado de dificultad no podemos avanzar y mejorar, así que ¡ánimo!

Por eso en nuestro foro de hoy queremos compartir y recomendar la mejor prensa para vosotros. Aquí tenéis las preguntas:

  • ¿Te gusta leer prensa en español para practicar la lengua?

  • ¿Qué tipo de prensa en español te gusta más?

  • ¿Qué periódico, revista o publicación te parece más recomendable para estudiantes de español?

Recordad que vuestras respuestas son muy importantes para nosotros y que pueden ayudar a otros estudiantes de español.

Os dejamos un vídeo sobre Medios de comunicación en español que esperamos que os resulte práctico para refrescar el vocabulario referente al tema:

Esperamos vuestras respuestas en comentarios, ojalá reunamos buenas recomendaciones.

¡Gracias!

13 abril 2016 ~ 2 Comentarios

FACEBOOK E IDIOMAS ¡10.000 LIKES!

FACEBOOK E IDIOMAS, NUESTRA EXPERIENCIA

Facebook e idiomas

Las páginas de Facebook son un espacio ideal para la práctica de idiomas. Así es nuestra experiencia y así queremos compartirla con vosotros.

Las páginas de Facebook permiten plantear diferentes tipos de actividades y ayudan a dinamizar los contenidos de tu blog o página web de idiomas gracias a sus diferentes opciones de herramientas de publicación.

Facebook e idiomas ¿qué podemos hacer?

Las páginas de Facebook nos permiten compartir o publicar contenidos de una manera atractiva y cómoda para el usuario:

  • Hipervínculos o enlaces: contenidos vinculados directamente a otros recursos  (blog, página web) y Facebook e idiomasconectar al usuario con otros espacios que gestionas a través de un simple clic.
  • Publicar imágenes y vídeos.
  • Crear eventos tanto públicos como privados para conseguir participación directa en diferentes actividades.
  • Abrir foros y lanzar preguntas.
  • Plantear diferentes tipos de actividades para fomentar la práctica del idioma: lectura, escritura, ejercicios auditivos etc.

Es una opción perfecta para dirigirte directamente a tu lector, seguidor o a tu estudiante pues tu página es tuya y de todo el que participe en sus actividades.

Tu página de Facebook e idiomas es una gran ventana, es tu escaparate, es el lugar en que todos pueden ver tu manera de trabajar y de interactuar con tus estudiantes y seguidores. Además, desde aquí, se crea un acceso directo a otros espacios que gestiones tanto en la blogoesfera como en redes sociales (blog, canal de Youtube, Instagram o Twitter entre otros). Es una herramienta única que aporta muchas opciones para el diseño de actividades para la difusión y práctica de idiomas.

 

¡10.000 Likes en nuestra página de Facebook!

El Blog para Aprender Español es nuestro (y vuestro) espacio para aprender, practicar e interactuar con otros profesores y estudiantes de español. Esta es la filosofía que nos acompaña desde 2011: creamos actividades y contenidos de valor para difundir y enseñar el español en un espacio abierto a todos, en el que interactuar y participar.

Nuestra página de Facebook trata de ser dinámica y así con cada publicación, invitamos a nuestros lectores, tanto estudiantes como profesores, a participar en las actividades que diseñamos, creando ejemplos, opinando y compartiendo experiencias en nuestros foros sobre el aprendizaje, la enseñanza, el idioma o la cultura… la única condición es ¡que sea en español! 

Facebook e idiomas

Nuestro objetivo es crear un motivo para que desde casa, la oficina o el autobús, podáis practicar español o aprender algo nuevo sobre la lengua, su cultura o el aprendizaje y enseñanza de idiomas.

Gracias a todos los que nos acompañáis y participáis.

¡Sin vosotros El Blog para Aprender Español no sería posible!

¿Qué tipo de contenido os gustaría encontrar publicado?

11 abril 2016 ~ 0 Comentarios

El infinitivo II

El infinitivo II

Hola a todos.

Hoy nos ocupamos de la forma del infinitivo (hablar, decir, entender…) utilizada autónomamente. Ya en el nivel B1 tratamos esta cuestión: Formas impersonales del verbo III: el infinitivoHoy volvemos sobre el mismo tema para complementar la información desde el punto de vista del nivel C1. 

Captura de pantalla 2016-04-10 a las 18.43.20

A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve presentación en pdf de las funciones del infinitivo. Para visualizarlo, tenéis que utilizar el navegador chrome. El segundo es un documento de Word en el que encontraréis ejercicios, que podéis hacer y mandarnos para que los corrijamos.

Clic aquí para descargar la teoría (usar navegador Chrome): Usamos la gramática Infinitivo II

Clic aquí para descargar los ejercicios: Practica con nosotros El infinitivo II

¿Quieres mejorar tu español con nuestras Skype Spanish Lessons? Empieza por nuestra prueba de nivel. Nos pondremos en contacto contigo.

08 abril 2016 ~ 0 Comentarios

Yo mismo/ yo solo

Yo mismo/ yo solo

Hola a todos.

En la tapa gramatical de hoy tratamos una duda que ha surgido en una de nuestras Skype Spanish lessons de la semana: ¿cuándo decimos “yo solo” y cuándo decimos “yo mismo”La solución, aquí: Yo mismo/ yo solo.

 

Yo mismo/yo solo

YO MISMO.

Decimos yo mismo cuando queremos expresar:

a) Que yo soy el autor de una acción determinada, el “protagonista”, que hago algo personalmente.

Como no encuentro un diseñador gráfico que me guste, haré yo mismo el diseño de mi web.

b) El “protagonista” puede no ser el sujeto de la acción. Así, cuando es el complemento indirecto de la frase, aparece acompañado de preposición (generalmente a, para…) y se transforma en mí*.

El humo del tabaco no solo le hace daño a mi hijo, también a mí mismo.

*recordad: con + yo/tú= conmigo/contigo.

2. YO SOLO.

En estos casos, la palabra solo es un adjetivo, y significa “en soledad”.

Con “yo solo” expresamos la idea de una acción hecha en soledad.

 Aprendí francés yo solo, sin profesor. Soy autodidacta.

Como no ha venido mi hijo a comer, me comeré la tortilla yo solo.

Como en el párrafo anterior, “yo solo” puede no ser el sujeto, sino el complemento indirecto de la frase.

Mi familia se ha ido de vacaciones y tengo la casa para mí solo.

¿Y con las demás personas gramaticales (tú, él, ella, usted, nosotros…)? Las demás personas gramaticales siguen la misma regla. 

¿Pensando en hacer un curso de español realmente eficaz, cómodo y adaptado a tus necesidades? Prueba nuestras Skype Spanish Lessons. Haz nuestra prueba de nivel.