¡Hola! Bienvenido...

Hola, Welcome! On El Blog Para Aprender Español you can download materials to practice Spanish, whatever your level may be. We offer complimentary, personalized corrections sent to your e-mail. Just use the tabs above. You may also follow all of our published posts about Spanish culture and way of life and share your opinions in our forum.

Spanology

19 diciembre 2014 ~ 1 Comentario

Sorpresas de Navidad

Sorpresas de Navidad

¡Hola a todos!

 

¿Preparando los regalos de Navidad? Quizá algunos de vosotros los hayáis comprado ya.

En el post de hoy os contamos cuáles son las sorpresas de Navidad peor valoradas por los españoles. Ya sabéis: si tenéis un amigo español, no le regaléis por Navidad ninguna de estas cosas:

- Dinero

- Tarjetas de regalo

- Utensilios de cocinaCaptura de pantalla 2014-12-18 a la(s) 19.31.00

- Una tostadora

-Una aspiradora

- Peces

-Alimentos

- Sábanas y ropa de hogar

- Productos de baño

-Flores

Y ahora os preguntamos… ¿qué sorpresas de Navidad estáis preparando para vuestros amigos y familiares?

Esperamos vuestras respuestas en “comentarios”.

Podéis leer más sobre los regalos de Navidad peor valorados por los españoles en este enlace.

¿Pensando en un regalo bonito y útil? Regala uno de nuestros cursos de Skype Spanish Lessons, o regálatelo. Empieza haciendo nuestra prueba de nivel  en línea.

17 diciembre 2014 ~ 4 Comentarios

El futuro incierto del DRAE

El futuro incierto del DRAE

 

El DRAE (Diccionario de la Real Academia) está en crisis. Como muchos de vosotros sabréis, el DRAE es el diccionario de la lengua española más prestigioso. Su versión en línea (que podéis consultar aquí) recibe más de 47 millones de consultas al mes. ¿Utilizáis el DRAE regularmente? Nosotras sí. La mayoría de las consultas se hacen desde ordenadores (el 54%), pero también desde móviles (39,5%) y desde tabletas (6%).

Captura de pantalla 2014-12-17 a las 11.20.10

¿Por qué está en crisis? La razón es, básicamente, que la elaboración del diccionario es costosa y compleja, y las consultas han sido desde el principio gratuitas. Después de unos años, la Real Academia Española (RAE) intenta arreglar este desequilibrio. Por esta razón, el futuro del DRAE se presenta incierto.

Hay algunas ideas para salvar el futuro del DRAE:

1) Cobrar un precio por cada consulta a los usuarios. Esta opción ya ha sido descartada: la RAE nació como un servicio público, no es una empresa privada.

2) Insertar publicidad en la página web. No hay acuerdo sobre esta opción.

3) Buscar patrocinadores (sponsors). Por el momento, esta es la opción con más consensos entre los académicos.

4) Que haya suscripciones anuales al DRAE. Los usuarios pagarían un precio al año por poder acceder al DRAE durante todo ese periodo.

El post de hoy quiere saber vuestra opinión. ¿Qué les aconsejaríais a los académicos de la RAE? ¿Qué podrían hacer para garantizar el futuro del mayor y el mejor diccionario de la lengua española?

Esperamos vuestras opiniones en comentarios. 

 

Podéis encontrar más información sobre este tema aquí. 

15 diciembre 2014 ~ 2 Comentarios

IMPERATIVO AFIRMATIVO

IMPERATIVO AFIRMATIVO EN ESPAÑOL

Vamos a revisar el imperativo afirmativo en español con tú, vosotros, usted y ustedes. Skype Spanish Lessons

Os recomendamos ver los dos vídeos que os presentamos a continuación y que pongáis atención a:

1. La forma del imperativo y cómo construirlo en cada persona.

2. Atención a los usos del imperativo: es español el imperativo tiene muchas funciones:

FUNCIONES DEL IMPERATIVO

  • Dar órdenes.
  • Instrucciones.
  • Consejos y recomendaciones.
  • Dar / conceder permiso.
  • Invitar y ofrecer.

3. Pronunciación: escuchad, parad el vídeo y repetid. La pronunciación es una habilidad que solamente mejora cuando la practicamos. Además este ejercicio os ayudará a memorizar y recordar. ¡Ánimo!

Imperativo afirmativo – usted y ustedes

Imperativo afirmativo – tú y vosotros

¡Ahora dejadnos vuestros ejemplos… los esperamos en comentarios!

¿Quieres hablar español? Haz nuestra prueba de nivel y te propondremos un plan personalizado.

12 diciembre 2014 ~ 8 Comentarios

EL CLIMA EN ESPAÑOL

EL CLIMA

¡Hola a todos!Skype Spanish Lessons

En este foro os proponemos hacer una práctica de español explicando cómo es el clima. Os invitamos a que nos expliquéis qué clima  tenéis en vuestro país en las diferentes estaciones. Se trata de una breve descripción del clima.

Nosotras vivimos en Madrid. Aquí el clima es continental y tenemos:

  • Inviernos: secos y fríos. Nieva algunas veces. Hay días muy despejados en los que disfrutar del sol.
  • Primaveras: cálidas y en ocasiones lluviosa. Los días cada día con temperaturas más altas y más largos nos invitan a estar más tiempo fuera, a sentarnos en terrazas, a pasear por los parques…
  • Veranos: secos y muy calurosos. Con días muy largos y una temperatura media de 25º. Para evitar las horas de más calor, los madrileños aprovechan las horas de la tarde y la noche para salir.
  • Otoños: son suaves pero las temperaturas bajan según avanzamos hacia el invierno. Es una época muy agradable para caminar por las calles y los parques de Madrid.
¿CÓMO ES EL CLIMA EN TU CIUDAD / PAÍS EN CADA ESTACIÓN?

Vamos a conocer el clima de diferentes países a través de nuestro foro y además ¡practicar español! Escribe una descripción del clima y las mejores actividades para hacer en cada estación y déjalo todo aquí en comentarios.

Antes de comenzar, os recomendamos ver nuestro vídeo sobre el tiempo y el clima.

Para seguir aprendiendo… ¡Prueba nuestras clases de español vía Skype! 

 

10 diciembre 2014 ~ 4 Comentarios

PONERSE MORADO

ORIGEN: PONERSE MORADOSkype Spanish Lessons

Las locuciones, expresiones, refranes, modismos… son una parte del vocabulario que dan muestra de nuestro conocimiento del idioma y de su cultura. El tío Casiano, nos explica el origen y cómo usarlos. Esta categoría es importante para todos pero especialmente para aquellos que os preparáis para el examen DELE.

¿QUÉ SIGNIFICA PONERSE MORADO?

Utilizamos la locución ponerse morado cuando alguien ha comido mucho y con gran satisfacción.

  • Puede ser de una cosa específica: Me he puesto morada de chocolate.
  • Comida en general: Ayer me puse morado en casa de mi abuela… ¡cocina tan bien!

ORIGEN DE PONERSE MORADO

El origen de esta expresión podría encontrarse en una enfermedad llamada cianosis, en la que se da una coloración azulada en la piel y que es un trastorno que en el pasado se pudo asociar con una gran ingesta de alimentos provocando una serie de trastornos. Sin embargo, hoy en día esta expresión refleja satisfacción y felicidad tras haber comido copiosamente.

EJEMPLOS CON PORNERSE MORADO

  • Estas fiestas voy a ponerme morado de turrón y mazapán.
  • Nos pusimos morados en la boda de Pedro, el cordero estaba buenísimo.

¡Escribe tus propios ejemplos y practica español.  Déjalos aquí en “comentarios!

¿Quieres seguir practicando y aprendiendo?

Haz nuestra prueba de nivel y te propondremos un plan personalizado.

08 diciembre 2014 ~ 2 Comentarios

Expresar voluntad e influencia en pasado

Expresar voluntad e influencia en pasado

Hola a todos.

Dedicamos nuestro post de hoy a una función fundamental del modo subjuntivo: la que expresa voluntad e influencia en pasado. Es una función que utilizamos muy frecuentemente en el discurso referido o indirecto, es decir, cuando repetimos palabras de otras personas. Al ser una estructura tan común, es importante saberla usar con soltura y naturalidad.

Captura de pantalla 2014-12-06 a las 19.59.12

A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve exposición de la expresión de la influencia en el pasado. El segundo es un documento de ejercicios que podéis hacer y que nos podéis enviar a la dirección ebpaes@gmail.com para que los corrijamos. Os los devolveremos corregidos de manera completamente gratuita.

Clic aquí para descargar la teoría:USAMOS LA GRAMÁTICA-influencia en el pasado

Clic aquí para descargar los ejercicios:PRACTICA CON NOSOTROS-influencia en el pasado

¿Sientes que necesitas avanzar en tu español pero no sabes cómo hacerlo? Podemos ayudarte. Haz hoy nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

05 diciembre 2014 ~ 0 Comentarios

Acordar, acordarse de, recordar

Acordar, acordarse de, recordar

Hola a todos. Dedicamos esta tapa gramatical a las diferencias de significado y uso de los verbos acordar, acordarse de y recordar. Ha sido una duda de esta semana en nuestras Skype Spanish Lessons.

Acordar, acordarse de, recordar

1) Acordar: significa llegar a un acuerdo sobre un tema determinado.

Pepa y yo acordamos limpiar la casa una vez a la semana. 

ATENCIÓN: no se usa el verbo acordar de manera reflexiva o recíproca. Se acordaron limpiar la casa.

2) Acordarse de: significa recordar algo. 

Rafael nunca se acuerda de cerrar la puerta con llave. 

ATENCIÓN: es siempre un verbo reflexivo con preposición DE.

3) Recordar: es sinónimo de acordarse de.

Rafael nunca recuerda cerrar la puerta con llave.

ATENCIÓN: Rafael nunca se recuerda de cerrar la puerta con llave.

 

 ¿Necesitas una guía experta y eficaz en tu aprendizaje del español? Podemos ayudarte. Haz hoy nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

 

03 diciembre 2014 ~ 0 Comentarios

El español es el idioma más feliz

El español es el idioma más feliz

Hola a todos.

 

Os traemos una noticia muy especial: el idioma español es el idioma más feliz del mundo. ¿Por qué razón? ¿Quién lo afirma? ¿En qué se basa? En elCaptura de pantalla 2014-12-03 a las 9.35.37 post de hoy os contamos esta noticia, aparecida en varios medios durante las últimas semanas.

1. En 1969, la Universidad de Illinois realizó un estudio: querían saber de qué manera las diferentes culturas utilizaban el lenguaje. La conclusión a la que llegaron se llamó “hipótesis Pollyanna” y decía lo siguiente: no importa cuál sea su cultura, los individuos tienden a utilizar más palabras positivas que negativas. Recientemente, la Universidad de Vermont ha confirmado esta hipótesis.

2. ¿Cómo hicieron el estudio? Los investigadores seleccionaron diez idiomas, entre ellos el español. Para cada idioma, eligieron las diez mil palabras más utilizadas. Pidieron después a los voluntarios involucrados que calificasen las palabras en una escala, desde las más negativas a las más positivas. Obtuvieron unas 50 clasificaciones por palabra. Los voluntarios que participaron en el estudio fueron cinco millones.

3. ¿Qué observaron a partir de los resultados? Los hablantes tienden a percibir más positiva que negativamente cada palabra. Parece que esta es una tendencia universal. Sin embargo, el español fue el idioma en el que más percepciones positivas se registraron, seguido del portugués y del inglés. ¿Cuál fue el idioma más negativamente percibido por sus hablantes? El chino mandarín.

Conclusión: las palabras tienen un grado de felicidad o de tristeza otorgado por los hablantes de ese idioma. El español resultó ser el idioma más feliz.

¿Queréis acceder a esta base de datos? Aquí encontráis el sitio web de la Universidad de Vermont.

 

01 diciembre 2014 ~ 0 Comentarios

IMPERATIVO USTED Y USTEDES

IMPERATIVO AFIRMATIVO: USTED Y USTEDESImperativo usted ustedes

Aquí está nuestro segundo vídeo sobre el imperativo. Hoy vamos a revisar el imperativo usted y ustedes en la forma afirmativa.

En el vídeo aprenderéis a formar el verbo en imperativo usted y ustedes y también encontraréis ejemplos y para practicarlo. Anotad las respuestas y dejadlas aquí en comentarios.

Recordar que además de la revisión del imperativo usted y ustedes, este es un buen ejercicio para practicar la pronunciación y la entonación. Escuchad y repetid. Además podéis parar el vídeo tantas veces como lo necesitéis.

Recordad que también tenéis el imperativo afirmativo con tú y vosotros en nuestro canal de Youtube.

Para seguir aprendiendo español, no dudéis en probar nuestras clases.

Empieza ahora con la prueba de nivel ¡nos pondremos en contacto contigo!

 

 

28 noviembre 2014 ~ 2 Comentarios

CONJUNCIONES DISYUNTIVAS

CONJUNCIONES DISYUNTIVAS: USO DE O, USO DE U

Hoy es el turno de otra tapa gramatical sobre las conjunciones  en español. Con esta serie de tapas queremos facilitaros herramientas para enriquecer vuestro discurso hablado y escrito en español.

Después de leer nuestra tapa, podéis practicar las conjunciones disyuntivas escribiendo vuestros propios ejemplos, especialmente con u y o bien. Los podéis dejar aquí, en comentarios.

CONJUNCIONES DISYUNTIVAS

Los nexos o conjunciones disyuntivas unen partes de la oración que son incompatibles, alternativas o excluyentes.

CONJUNCIÓN DISYUNTIVA O

Es la que se utiliza por defecto.

  • Podemos hacer las clases de español por Skype desde casa o desde el trabajo.
  • Tracy quiere escribir un ensayo sobre la literatura o sobre la historia de España.

*O BIEN: o puede aparecer seguida del adverbio bien:

Puedes estudiar español por tu cuenta, o bien tener clases de español por Skype.

Puedes tener las clases desde tu casa o bien desde tu oficina.

CONJUNCIÓN DISYUNTIVA U

Se utiliza el nexo u cuando la siguiente palabra comienza por o / ho.

  • Había siente u ocho personas en la reunión.
  • Vamos estudiar vocabulario sobre la ciudad u otro tema relevante.

¿Estudias español por tu cuenta?

Dedica algunas horas a la comunicación: prueba nuestras clases de español vía Skype.