Oferta válida hasta el 6 de enero 2013 / valid until 6th January 2013
Look at our special offer to get lessons for free:
For more information about our Spanish Skype Lessons, click here.
Valid until September 30th 2012 / Válido hasta el 30 de septiembre 2012
Top 100 Language Lovers 2012
Queridos amigos de El Blog para Aprender Español:
Queremos anunciaros que EBPAES ha sido nominado por Bab.la (www.en.bab.la) para figurar entre los 100 mejores blogs de aprendizaje de idiomas del mundo. Queremos pediros vuestro voto para conseguir estar entre los cien primeros. A partir de hoy 17 de mayo, y hasta el día 28 del mismo mes, podéis votarnos. Gracias a todos.
Para acceder directamente al sistema y darnos vuestro voto, solo tenéis que hacer clic aquí: Top 100 Language Lovers 2012
Dear friends of El Blog para Aprender Español:
We are pleased to inform you that EBPAES has been nominated by Bab.la (www.en.bab.la) as one of the best language learning blogs in the world. We would like to ask for your vote to secure a spot among the top 100. From today, May 17th, until the 28th of this month, the voting lines are open. Thank you everybody, and see the link below to vote!
Click here to cast your vote: Top 100 Language Lovers 2012
We would like to introduce you to our new App! We hope you check it out and enjoy it!
Listen to a word, key it in, and go through the levels from BEGINNER to FLUENT. It is a fun way to learn vocabulary in Spanish and sharpen your 
listening and spelling skills.
Find it in the Apple App Store!
_____________________________________
Tenemos el placer de presentaros nuestra nueva aplicación (App), ¡esperamos que os guste mucho y aprendáis más!
Escucha la palabra, escríbela y avanza desde el nivel BEGINNER hasta FLUENT. Una manera divertida de aprender vocabulario escuchando y escribiendo las palabras.
¡Ya en el Apple App Store!
http://youtu.be/j7ae3_CTsSc
Hello friends! Happy St. Patrick’s Day! Get now our Special Offer on Skype Spanish Lessons: buying our 5 lessons pack, you get two free lessons. Buying our 10 lessons pack, you get three free lessons. Click here for more information.
¡Hola a todos!
Tenemos una noticia que comunicaros: el pasado viernes 17 de febrero fuimos entrevistadas por Noemí Hernández, periodista de Radio Nacional de España, para el programa de Radio 5 De ida y vuelta. En este magazín, que podéis escuchar los viernes a partir de las tres y cuarto de la tarde, encontraréis entrevistas, reportajes y propuestas de ocio para el fin de semana. Fue en su sección de reportajes donde El Blog para Aprender Español encontró cabida. Uno de los temas tratados fue la alternativa a la crisis que ofrecen los negocios en Internet.
Junto a la empresa lovenaranjas.com, El Blog para Aprender Español fue puesto como ejemplo de negocio que, apostando por un servicio de calidad, se ofrece en línea al mundo entero, mostrando su experiencia y dando oportunidad a sus seguidores de expresar sus peticiones e impresiones. Poco a poco, con la suma del trabajo de todos los días, se da a conocer entre miles de potenciales clientes y se gana su confianza, sin más.
Queremos agradeceros, precisamente, vuestra confianza y apoyo durante todos estos meses. Más de 24 000 visitas de países de todo el mundo nos animan a seguir con mayor ilusión y ganas.
Podéis escuchar el reportaje de Noemí Hernández pinchando aquí: Internet, la alternativa en medio de la crisis.
¡GRACIAS!
Click here for more information.
*Offer valid until 21 february 2012
¡Hola a todos!
Hace una semana, os propusimos la traducción de un párrafo del famoso villancico “Twelve Days of Christmas”. Muchas gracias a Ralph, por su participación.
Aquí tenéis el texto:
On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me 
twelve drummers drumming,
eleven pipers piping, ten lords a-leaping,
nine ladies dancing, eight maids a-milking,
seven swans a-swimming, six geese a-laying,
five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.
Aquí está nuestra versión. Solo tenéis que hacer clic aquí: Twelve days of Christmas en español.
¡Hola, amigos!
Hace unas semanas propusimos dos traducciones tomadas del guión de la exitosa serie de la estadounidense AMC “Mad Men”. ¡Es una de nuestras series favoritas! Muchas gracias por vuestra participación en los foros.
Hoy os queremos dar nuestra solución a los dos párrafos propuestos.
El primero reportaba un soliloquio de Don Draper, su protagonista masculino,
¿recordáis?
The reason you haven’t felt it is because it doesn’t exist. What you call love was invented by guys like me, to sell nylons. You’re born alone and you die alone and this world just drops a bunch of rules on top of you to make you forget those facts. But I never forget. I’m living like there’s no tomorrow, because there isn’t one.
Si queréis comparar nuestra versión en español con la vuestra, pinchad aquí: ¿Cómo sonaría Don Draper en español?
Y he aquí la segunda versión. Esta vez, sobre un diálogo entre Don y Betty Draper, el archiconocido matrimonio Draper:
Betty: What would you do if you were me?
Don: I was surprised you ever loved me.
Pincha aquí para ver nuestra versión: ¿Cómo sonarían en español Don y Betty Draper?
¡Gracias otra vez por vuestra participación!
Download our new Spanish Learner iPhone App to improve your Spanish skills!
© El blog para aprender español.
Comentarios Recientes