El blog para aprender español

Ser y estar para la valoración

¿es bueno? ¿está bueno?

Atención a esta tapa gramatical para salir de dudas.

Descargar documento: Ser y estar en la valoración

Hola a todos.

Hace unos cuantos días propusimos la traducción de unos versos de Umberto Giordano, pertenecientes a la ópera Andrea Chénier. Parte del aria La mamma morta, interpretada por la gran Maria Callas, fue el ejercicio de traducción que os propusimos.

Queremos agradeceros vuestra participación y proponeros nuestra versión de la traducción. Más abajo encontraréis los enlaces a los temas de gramática que este ejercicio planteaba, para que podáis repasarlos, si lo deseáis.

¡Fue en aquel dolor, cuando el amor vino a mí (1)!

Una voz llena de armonía me dijo:

¡Sigue viviendo! (2) ¡Yo soy la vida!

¡En mis ojos está tu cielo!

¡No estás sola!                                                                                                              

¡Yo recojo tus lágrimas!

¡Te acompaño en el camino y te sostengo!

¡Sonríe y ten(3) esperanza!

¿Todo alrededor es sangre y fango? ¡Yo soy el amor!

¡Yo soy divino! ¡Yo soy el olvido!

Yo soy el dios que(4) sobre el mundo

baja del empíreo y convierte a la tierra en un cielo (5).

¡Ah! Yo soy el amor, yo soy el amor, el amor.

(1) Oraciones temporales: Oraciones temporales II

(2) Seguir + gerundio: Perífrasis verbales I 

(3) Imperativo afirmativo: Imperativo I

(4) Pronombres relativos: Pronombres relativos I

(5) Convertir(se) en + nombre: Verbos de cambio

¿INDICATIVO, SUBJUNTIVO, INFINITIVO EN ORACIONES TEMPORALES?

Hola a todos.

Hace tiempo trabajamos en nuestra categoría “Usamos la gramática” las oraciones temporales. En esa primera ocasión nos centramos en el uso de cuando y aprendimos a usarlo correctamente con indicativo y subjuntivo.

Hoy damos un paso más y estudiamos otras partículas temporales.

Leed el documento de teoría con mucha atención pues las oraciones temporales pueden funcionar con indicativo, subjuntivo e infinitivo. El segundo es el documento de ejercicios, “practica con nosotros”, que podéis descargar y hacer para practicar.

No olvidéis que podéis enviarnos los ejercicios al correo electrónico: ebpaes@gmail.com y los corregiremos para vosotros de manera completamente gratuita.

Clic aquí para descargar la unidad gramatical: ORACIONES TEMPORALES II

Clic aquí para descargar los ejercicios: ORACIONES TEMPORALES II-PRACTICA CON NOSOTROS

Post relacionado: Oraciones temporales I

Para aprender español online necesitamos trabajar, practicar y adquirir un gran compromiso con este idioma, por eso…

¡Vamos a hacer un ejercicio todos juntos y contamos con tu participación!

Cada persona asocia sensaciones y emociones a diferentes cosas, vamos a ver con qué lugares asociamos estas sensaciones y a partir de ahí practicar, aprender y recordar todo el vocabulario en español posible.

¡Aprendamos español juntos! ¡Practiquemos juntos!

Asocia lugares a las siguientes emociones, sentimientos o sensaciones:

• Nostalgia: un campo verde, la orilla de un río, etc.
• Alegría:
• Tristeza:
• Soledad:
• Frío:
• Calor:
• Euforia:

10 RAZONES PARA APRENDER ESPAÑOL

CON SKYPE SPANISH LESSONS

¿Quieres aprender español con un profesor nativo y profesional? ¿Te gustaría venir a España pero de momento no es posible? ¿Te parece interesante la idea de las clases por videoconferencia pero no estás seguro de cómo funcionan?

Aquí tienes una solución: vamos a ver 10 razones de peso para aprender español por videoconferencia.

1. Flexibilidad con tu horario: puedes aprender y estudiar español cuando quieras: mañana, tarde o noche ¡cuando mejor te venga!
2. Tú decides desde dónde dar la clase y puedes cambiarlo con total libertad cada semana. ¿Viajas regularmente? No importa, no tienes que interrumpir tu curso de español, solamente necesitas una buena conexión de internet y podrás tener tu clase desde donde quieras.
3. 100% inmersión en español: es una hora de inmersión total en español, sin interferencias. No importa qué nivel tengas, las clases se diseñan para que te comuniques en español.
4. Metodología basada en la interacción: aprendemos desde la comunicación real y situaciones de la vida cotidiana. 100% interactivo.
5. Tutoría continua: la lección no consiste solamente en la hora de Skype Spanish Lesson. Tus profesoras están disponibles los 7 días de la semana para resolver cualquier duda, corregir ejercicios o proponerte más trabajo si es necesario.
6. Lecciones personalizadas: no hay un curso estándar: cada clase se diseña especialmente para cada estudiante teniendo en cuenta su nivel, intereses, objetivos y tipo de aprendizaje.
7. Nuestra experiencia es una garantía: contamos con amplia experiencia en impartir clases de español vía Skype con adultos profesionales, estudiantes universitarios, preparación para el DELE y exámenes oficiales y español con fines específicos (español médico, español de los negocios, etc.)
8. Acceso libre y gratuito a todos los contenidos de nuestro blog con ejercicios de gramática, audiciones, vídeos y artículos sobre la lengua española y su cultura. ¿Conocéis ya nuestra App Spanish Learner? Es una aplicación gratuita para practicar la audición, la ortografía y el vocabulario.
9. Conexión directa desde tu casa con la cultura española: ven a España y quédate con nosotros una hora siempre que tu horario y obligaciones te lo permitan.
10. No te preocupes por las incidencias técnicas: cada clase está garantizada y esta se vuelve a reservar sin problemas, en el momento que más te convenga. Es importante recordar que teniendo una buena conexión, el programa Skype y el equipo adecuado, la calidad de la videoconferencia es muy buena. Así, cada día viajamos a India, EE.UU., Francia, Singapur, Bulgaria, Noruega… ¡Conoce a algunos de nuestros estudiantes!

VOCABULARIO EN ESPAÑOL: TIEMPO LIBRE, AFICIONES Y ESPECTÁCULOS

Esta semana nuestro canal youtube os invita a revisar el vocabulario en español sobre aficiones, actividades de tiempo libre y espectáculos.

Después de ver el vídeo y de pronunciar aquellas palabras que te resulten más difíciles, practica español respondiendo a las preguntas que te hacemos, cuéntanos tu experiencia y qué haces en tu tiempo libre… ¡en español!

Solamente tendrás que dejarlo en “comentarios” y te responderemos cuanto antes. No olvides que para aprender vocabulario en español lo mejor es usarlo ¡responde a nuestras preguntas para hacerlo!

¡Gracias a todos y no olvidéis hacer “clic” en me gusta del vídeo si os ha parecido útil y os ha gustado!

Vocabulario en español

Las palabras homógrafas son aquellas que se escriben igual pero adquieren diferente significado. Si conocéis más ¡dejadlas en comentarios!

Atención a los ejemplos:

Descargar documento:Homografas

8 recomendaciones para aprender español definitivamente

Como ya sabéis, aprender un idioma no es tarea fácil, hay que verlo como una aventura divertida y apasionante de aprendizaje no solamente formal o académico sino personal: superación de retos, acercamiento a otras culturas y puertas que abren miles de posibilidades que antes no nos habríamos planteado.

Hoy hemos reunido algunos de los consejos que encontramos más útiles ¿añadiríais alguna recomendación más?

1. Organiza tu aprendizaje
Es importante tener claro qué aspectos tenemos que dominar y perfeccionar, además del orden más lógico y los niveles que tendremos que superar. Es importante marcar objetivos claros e ir a por ellos.

2. Analiza tus puntos fuertes y débiles
Piensa en cuáles son tus puntos fuertes, cuáles los débiles y que necesitan más esfuerzo y desde ahí busca soluciones efectivas para ellos.

• Si tienes dificultades con la pronunciación en español, escucha música en tu casa y canta en voz alta. Sigue canales en youtube de temáticas variadas (noticias, historia, publicidad, etc) o con ejercicios de pronunciación específicos.
• Si tienes dificultades en la expresión escrita, revisa no solamente puntos referentes a la gramática del verbo y estudia también la gramática del nombre. Experimenta con nexos diferentes, plantea construcciones de diferente complejidad etc.

3. Aprende de tus errores
Una buena actitud es primordial y así la palabra “frustración” no tiene lugar en nuestra relación con el aprendizaje de español. Aprende de tus errores, analízalos e intenta comprender qué te llevo ahí. Busca la solución correcta en español y piensa en ejemplos contextualizados en tu vida cotidiana, para así, recordarlos mejor.

4. Escucha a tu profesor, escucha al experto
Muchos de vosotros estudiáis español por vuestra cuenta a través de libros y recursos ELE en Internet, lo cual es admirable, sin embargo, es muy recomendable contar con la ayuda de un profesional que te guíe para no naufragar en el océano del español. La frecuencia puede depender del tiempo o las necesidades del estudiante pero siempre es aconsejable contar con ayuda profesional. El profesor no se limita a explicar gramática, el profesor nos da pautas que hacen más efectivo nuestro aprendizaje, el tiempo que dedicamos al español y nos ayuda a priorizar, con un buen diagnóstico de nuestro nivel, tipo de aprendizaje y los puntos que necesitan trabajo más inmediato o más profundo.

5. Trabaja por destrezas y objetivos
Si bien es cierto que la gramática es la base del sistema, necesita del resto de competencias para ser efectiva en la comunicación real, atención a la pronunciación, a nuestra capacidad auditiva para entender los mensajes, a la capacidad de reacción ante cualquier situación, al uso de un registro  adecuado a cada momento, etc. No se trata de hacer malabares sino de llevar a cabo el entrenamiento adecuado para cada destreza.

6. Español en tu tiempo libre
Traslada el idioma que estudias, español, a tus hobbies y a tu tiempo libre: actividades como la lectura, la música, el cine, grupos de intercambio, bailes de salón, los apps de tu teléfono, juegos de mesa… solamente necesitas estudiar todas las posibilidades que hay a tu alcance.

7. Ventana a otras culturas
Acércate más a la cultura de cada país donde se habla español y aprende sobre ellos: su gastronomía, su historia y sus tradiciones nos llevarán a comprender la realidad del idioma que aprendemos, del español. Para ello en el blog contamos con la ayuda de Casiano y de Vicente. No os perdáis sus posts.

8. Optimiza tu tiempo
Que el idioma que aprendemos sea una constante en nuestra vida, en nuestra rutina diaria, creando un entorno de inmersión, no es fácil, abre los ojos y transforma todo lo que esté a tu alcance para potenciar el español. Viajar es maravilloso pero no es necesario viajar lejos para estar en contacto con el idioma, la tecnología que te rodea puede hablar español, busca una cadena de radio que te guste, ¡hasta tu GPS te hablará en español! y si no tienes tiempo para ir a una escuela, llévate la escuela a casa con lecciones vía Skype.

Y tú, ¿cómo estudias español? ¿qué recomendación compartirías con nosotros? ¿qué es lo que más te gusta de aprender un idioma?

Hola a todos.

Desde hace algunas semanas venimos publicando en “Usamos la gramática” posts en torno a las perífrasis verbales, numerosas en español. Por expreso deseo de nuestros seguidores, vamos a tratar hoy algunas perífrasis verbales cuyo verbo auxiliar es un verbo de movimiento. Son perífrasis que tienen un valor durativo o progresivo.

Ir + gerundio

Venir + gerundio

Andar + gerundio

A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve presentación sobre sus diferentes usos. El segundo es un documento de ejercicios que podéis hacer para practicar y  podéis enviarnos a la dirección de correo electrónico: ebpaes@gmail.com

Os los corregiremos de manera completamente gratuita.

Clic aquí para descargar la unidad gramatical: USAMOS LA GRAMÁTICA- perífrasis V

Clic aquí para descargar los ejercicios: PRACTICA CON NOSOTROS-perífrasis V

Descarga aquí la tapa: ¿CÓMO TERMINAR UNA CARTA EN ESPAÑOL